English below. 🇷🇺 В мире, где 99,99 людей думают о себе, и воспринимают каждого встречного, как источник выгоды, получить в подарок человека столь самозабвенно и самоотречённо выдаривающего из себя всё своё сердце, заботу и внимание — это чудо.
А в мире победившей лени и ведóмости найти душу, столь настойчиво и осознанно идущую СВОИМ великим путём, принимающую свои собственные решения твёрдо и честно — сродни волшебству.
Умение любить другого, и отдавать другому — вот и весь секрет пары, всех их достижений и вечной совместной юности.
Одна любовь.
. . . . .
🇺🇸 In a world where 99.99 people think of themselves and see everyone they meet as a source of profit, it's a miracle to receive a person as a gift so selflessly and self-denyingly pouring out all her heart, care, and attention.
And in a world of triumphant laziness, to find a soul so persistently and deliberately going her OWN great way, making her own decisions firmly and honestly, is like magic.
The ability to love the other, and to give to the other, is the whole secret of the couple, of all their accomplishments and of their eternal youth together.
One Love.
